Ingris:
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream
terjemahan:
Aku tahu kau, aku berjalan bersamamu dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, pandangan di matamu sekilas sangat familiar
Dan aku tahu itu benar bahwa pandangan jarang segalanya mereka tampak
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi, seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi
Seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, aku berjalan bersamamu dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, pandangan di matamu sekilas sangat familiar
Dan aku tahu itu benar bahwa pandangan jarang segalanya mereka tampak
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi, seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi
Seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, pandangan di matamu sekilas sangat familiar
Dan aku tahu itu benar bahwa pandangan jarang segalanya mereka tampak
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi, seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi
Seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, aku berjalan bersamamu dahulu dalam sebuah mimpi
Aku tahu kau, pandangan di matamu sekilas sangat familiar
Dan aku tahu itu benar bahwa pandangan jarang segalanya mereka tampak
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi, seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Tapi jika aku tahu kau, aku tahu apa yang kau akan lakukan
Kau akan mencintaiku sekali lagi
Seperti cara yang kau lakukan dahulu dalam sebuah mimpi
Versi Emily Osment
saya tahu Anda
i walked with you once upon a dream
saya berjalan dengan di suatu mimpi
i know you
saya tahu Anda
the gleam in your eyes is so familiar a gleam
kilau di mata Anda begitu akrab dengan kilau
i know its true
saya tahu itu benar
that visions are seldom all they seem
yang benar bahwa visi jarang sekali mereka tampaknya
but if i know you
tetapi jika saya tahu Anda
i know what you’ll do
saya tahu apa yang akan Anda lakukan
you’ll love me at once they way you did once
Anda akan menyukai saya sekaligus mereka cara Anda tidak pernah
upon a dream
di atas mimpi
[chorus:]
once upon a time
sekali waktu
i was dreaming we’d be together
saya bermimpi kita akan bersama-sama
in love forever
cinta selamanya
once upon a night
suatu malam
i was wishing for a never
malam saya berharap untuk tidak pernah
a never ending
tidak akan berakhir
once upon a time
suatu waktu
once upon a night
suatu malam
once upon a wish
suatu harapan
once upon a dream
suatu mimpi
i know you
saya tahu Anda
i danced with you once upon a night
saya menari dengan Anda suatu malam
there we were
di sana kami
wishing this dance would last forever all time
berharap tarian ini akan bertahan selamanya sepanjang waktu
i hope its true
saya berharap ini nyata
this vision is more than what it seems
visi ini lebih dari apa yang tampaknya
cause if dreams come true
menyebabkan jika mimpi menjadi nyata
i know what we’ll do
saya tahu apa yang akan kita lakukan
we’ll dance once again
kita akan menari sekali lagi
they way we did then
mereka seperti yang kami lakukan kemudian
upon a dream
pada mimpi
[chorus]
yeah, yeah
yeah, yeeeaaaah
once upon a night
suatu malam
i was wishing for a never
malam saya berharap untuk tidak pernah
a never ending
tidak pernah berakhir
wishing this dance would last forever all time
berharap tarian ini akan bertahan selamanya sepanjang waktu
i hope its true
saya berharap ini nyata
this vision is more than what it seems
visi ini lebih dari apa yang tampaknya
cause if dreams come true
menyebabkan jika mimpi menjadi nyata
i know what we’ll do
saya tahu apa yang akan kita lakukan
we’ll dance once again
kita akan menari sekali lagi
they way we did then
mereka seperti yang kami lakukan kemudian
upon a dream
pada mimpi
[chorus]
yeah, yeah
yeah, yeeeaaaah
once upon a night
suatu malam
i was wishing for a never
malam saya berharap untuk tidak pernah
a never ending
tidak pernah berakhir
once upon a time
suatu waktu
once upon a night
suatu malam
once upon a wish
suatu harapan
once upon a love…..
suatu cinta...
once upon a dream….
suatu mimpi...
once upon a dream….
suatu mimpi...
suatu waktu
once upon a night
suatu malam
once upon a wish
suatu harapan
once upon a love…..
suatu cinta...
once upon a dream….
suatu mimpi...
once upon a dream….
suatu mimpi...
once upon a dream….
suatu mimpi...
suatu mimpi...
once upon a dream….
suatu mimpi...
suatu mimpi...
0 komentar:
Posting Komentar