Hikari wo atsumete yozora no kanata e
(cahaya di langit malam perlahan mulai menjauh)
Sayonara no omoide wo
Hitomi ni tataete mitsumeru yume tooku
Kowarete shimau utakata no memorii
Samishisa no namida sotto fukou
(sampai jumpa kenangan tentangnya
Seseorang yang menatap mimpi yang sangat jauh
Gelembung yang tlah menjadi rusak kenangan kita berdua
Kelembutan air mata yang kesepian)
Nobashita te wa kanransha yasashiku toraete
Mezamesou na kioku no kakera
Utsumuite kiete hoshii to inoru kedo
(kamupun mulai mengulurkan tangan
bagai kincir yang merebut
Kebaikan dan kau juga membangkitkan
Kepingan ingatan menunduk berharap untuk menghilang)
Kimi ga mitsukete kureta kono koe wo
Ugokidashita tokei no hari sekai wa yagate irodzuite
PURASTIKKU no kokoro ga kagayakidasu yo
Wasurenai de, oboete ite
Itsuka mata meguriaeru hi made zutto
(tetapi kini kamupun telah menemukanku
Jarum jam pasir pun memulai bergerak dan duniaku menjadi penuh
warna
Hati plastic yang bersinar ini tak akan kulupakan
Kenangan yang akan slalu kuingat
Hingga suatu saat kita kan bertemu lagi)
Yuugure tomoru hikari
Chiisana gondora agatteyuku sora e
Tonari ni suwaru kimi no nukumori ni
Naze kana namida ga hoho wo tsutau
(cahaya senja temaniku
Sampan kecil yang membawa aku bisa sampai keawan
Merasakan kehangatanmu yang disampingku
Air mataku mengalir dengan sendirinya)
Megurimawaru kanransha shizuka ni yurarete
Mune no oku ga harisakesou
Mado no soto nagareru kumo miageteta
(bagai sbuah kincir angin yang bisa berputar tanpa suara
Dadaku terasa sesak dan menyiksa
Aku melihat kabut tebal yang menyelimuti jendela)
Zutto kono mama futari yorisotte
Unmei no wa kurikaeseba omoi wa yagate tsunagaru yo
Kotae wo sagashi mirai e negaitsudzukeru
Mayowanaide shinjite
Omoide wa honmono ni naru kara
(aku ingin selalu disini seperti ini
Jika takdir bisa diulang kembali, kenangan kita kan segra
terhubung
Aku akan terus mencari jawabannya dimasa depan
Tanpa keraguan kukan selalu yakin
Kenangan ini kan menjadi kenyataan)
Kowaresou na kioku no subete
Utsumuite kienu you ni to inoru kedo
(ingatan kita yang perlahan menghancur
Aku terus berdoa meskipun semuanya terabaikan)
Konya yume no jikan wa owaritsugeru
Kowakunai yo sekai wa mada yasashiku irodzuiteru kara
(malam ini waktu bermimpiku pun kan berakhir
Aku tidak takut karena dunia ini perlahan lahan terus berganti
warna)
Kimi ga mitsuketekureta kono kotoba wo
Unmei no wa kurikaeseba omoi wa yagate tsunagaru yo
PURASTIKKU na kokoro ga mitaraseteyuku
Wasurenai yo oboeteru yo
Itsuka mata meguriaer
(rangkaian kata-kata yang kau tinggalkan untukku
Jika takdir bisa diulang kembali, kenangan kita kan segera
terhubung
Hati plastic ini membiarkan aku untuk melihat
Jangan dilupakan ingatlah selalu
Semoga kita kan kembali bertemu)
0 komentar:
Posting Komentar