Senin, 12 Juni 2017


kono kawa no nagareru ga gotoku
Halus seperti jalur sungai

odayaka ni neiro ga kikoeru
Aku dapat mendengar melodi yang halus

fuku kaze ga hoo o nadete iku
Semilir angin, diwarnai dengan nuansa kenangan nostalgia

natsukashii omoide ga nijimu
Kenangan itu membelai pipiku

haruka naru sora wa
Langit yang jauh

mune o saku you ni
Membangkitkan kenangan yang terlupakan

wasure kaketa kioku o samasu
Seolah hatiku terbuka lebar

afureru wa namida
Air mataku tumpah

shiroi sakura no hana no kisetsu wa
Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake
Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita
Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba
Kata yang tak terlupakan

nemurenai yoru o hitori kiri
Sendirian tanpa tidur semalaman

aruki dasu nurui kaze no naka
Berjalan di antara hangatnya angin

itazura ni hashaideita mama
Berubah menjadi kenangan sebelum sempat kulihat

ki ga tsukeba omoide ni kawaru
Sementara aku masih bermain-main

tsuki mo kumogakure
Bulan bersembunyi

mushi atsui hibi no
Membuat hari terasa gerah

keshitai kioku mo hakanaku wa
Genggam ingatan ini, aku ingin menghapusnya dan lenyap begitu saja


tomaranai namida
Air mata ini tidak berhenti

kizamareru jikan wa zankoku ni
Waktu terukir dengan kejam

hito o shibari tsuke asobu
Seperti terikat dalam permainan ini


aoao to shigeru sakura no ha wa
Sakura dengan daun yang rimbun


nani mo katari wa shinai
Tanpa narasi apapun

shiroi sakura no hana no kisetsu wa
Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake
Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita
Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba
Kata yang tak terlupakan

{ 4 komentar... read them below or Comment }

  1. Kenangan yang bisa terlupakan tapi tak ingin lupa

    BalasHapus
  2. Ada link download lagunya gk buat yg vocaloid?

    BalasHapus
  3. Kau selalu ada di pikiran q qta bercinta di alam mimpi kenangan berdua tidak pernah q lupakan...

    BalasHapus

lirik dan terjemahan Yume To Hazakura


kono kawa no nagareru ga gotoku
Halus seperti jalur sungai

odayaka ni neiro ga kikoeru
Aku dapat mendengar melodi yang halus

fuku kaze ga hoo o nadete iku
Semilir angin, diwarnai dengan nuansa kenangan nostalgia

natsukashii omoide ga nijimu
Kenangan itu membelai pipiku

haruka naru sora wa
Langit yang jauh

mune o saku you ni
Membangkitkan kenangan yang terlupakan

wasure kaketa kioku o samasu
Seolah hatiku terbuka lebar

afureru wa namida
Air mataku tumpah

shiroi sakura no hana no kisetsu wa
Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake
Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita
Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba
Kata yang tak terlupakan

nemurenai yoru o hitori kiri
Sendirian tanpa tidur semalaman

aruki dasu nurui kaze no naka
Berjalan di antara hangatnya angin

itazura ni hashaideita mama
Berubah menjadi kenangan sebelum sempat kulihat

ki ga tsukeba omoide ni kawaru
Sementara aku masih bermain-main

tsuki mo kumogakure
Bulan bersembunyi

mushi atsui hibi no
Membuat hari terasa gerah

keshitai kioku mo hakanaku wa
Genggam ingatan ini, aku ingin menghapusnya dan lenyap begitu saja


tomaranai namida
Air mata ini tidak berhenti

kizamareru jikan wa zankoku ni
Waktu terukir dengan kejam

hito o shibari tsuke asobu
Seperti terikat dalam permainan ini


aoao to shigeru sakura no ha wa
Sakura dengan daun yang rimbun


nani mo katari wa shinai
Tanpa narasi apapun

shiroi sakura no hana no kisetsu wa
Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake
Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita
Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba
Kata yang tak terlupakan

4 komentar:

Unknown mengatakan...

Kenangan yang bisa terlupakan tapi tak ingin lupa

Dias. mengatakan...

Ada link download lagunya gk buat yg vocaloid?

Wibisono GW mengatakan...

Mp3juice.cc
Lagu apapun da

Anonim mengatakan...

Kau selalu ada di pikiran q qta bercinta di alam mimpi kenangan berdua tidak pernah q lupakan...

Posting Komentar

- Copyright © ~Nyan Desu (^3^) - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -