Jadi, kemarin gw lihat salah satu cover dance dan lagunya tuh imut banget!! Jadi gw nyari di gugel, cuma di cari gimana-gimana juga nggak ketemu, akhirnya gw bacain komen2 yg ada di tuh cover dance dan berhubung semua tulisan kanji sama mandarin, gw pake gugel translate
（〃・ω・〃）
terus ketemu judulnya berkat gugel translate juga, itu salah satu soundtrack anime lama, judulnya haruuararar apaanlah :v pokoknya hurahura itu, dan kalian mesti denger soalnya lucu banget, wkwk. Itu salah satu soundtrack anime Mushibugyo. Dah lah, langsung aja. Ini hasil baca dari gugel translate karena bisa ketemu lirik cuma pas nyari pake huruf kanji yang dari copas judul di dance covernya wqwq.
Romaji:
Isogashī hibi no naka ni
（〃・ω・〃）
terus ketemu judulnya berkat gugel translate juga, itu salah satu soundtrack anime lama, judulnya haruuararar apaanlah :v pokoknya hurahura itu, dan kalian mesti denger soalnya lucu banget, wkwk. Itu salah satu soundtrack anime Mushibugyo. Dah lah, langsung aja. Ini hasil baca dari gugel translate karena bisa ketemu lirik cuma pas nyari pake huruf kanji yang dari copas judul di dance covernya wqwq.
Link Video nih yang pengen dengerin
Romaji:
Isogashī hibi no naka ni
hon'nosukoshi no shiawase
amai o dango ni nosete
o todoke shitai nodesu
shunkashūtō itsu demo
anata o machimasu
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
son'na yokogao nagameru
hon'nosukoshi no shiawase
tsurai koto mo ima dake wa
wasurete hoshī nodesu
shunkashūtō doko demo
anata o omoimasu
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Di hari-hari yang sibuk
Hanya ada sedikit kebahagiaan
Ditempatkan pada kue manis
Ingin rasanya ku bagi
Musim panas, semi, gugur, dingin setiap saat
Menunggu untukmu
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momoraruraharūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
Melihat penampilan yang seperti
Hanya memiliki sedikit kebahagiaan
Itu sekarang juga menyakitkan
Aku ingin melupakannya
Musim panas, semi, gugur, dingin setiap saat
Dimanapun kamu memikirkannya
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momoraruraharūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momoraruraharūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru sakurarura
harūrara harūrara
rurirurara ruriraruraru momorarura
(⊙﹏⊙✿)
(⊙﹏⊙✿)
kayanya Harurarura emang gak ada artinya. wqwq maafkan terjemahan abal-abal yang cuma ngenadelin gugel translate ini yakk
0 komentar:
Posting Komentar