~Romaji~

WATASHI wa, utau no ga SUKI
WATASHI ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe wo SUKI dato iu
ANATA ga yorokonde kureru kara

ZERO to ichi shika wakaranai
WATASHI ni "I" wo oshiete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka,
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

WATASHI wa, HITORI ga KIRAI
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
ANATA to iru toki ga SUKI
WATASHI wo atatamete kureru kara

HITORI ja nani mo tsukurenai
WATASHI ni uta wo atatete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka,
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

ANATA to irareru  soredake de
WATASHI no sekai, hirogaru no
Maru de tenshi no hane mitai ni
WATASHI no KOKORO, habataku no?

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

~Indonesia~

(Malaikat Elektrik)

Aku suka bernyanyi ;
bukankah begitu caraku menyukainya ?
kau bilang kau suka suaraku,
kau benar-benar telah membuatku bahagia !

Aku tidak mengerti apapun kecuali bilangan 0 dan 1,
tapi kau mengajariku apa itu arti "I." (ai : cinta )
mulai dari saat itu , ruang kosong didalam hatiku
selalu terisi oleh mu.

Selama aku masih bisa bersamamu ,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
hampir seperti angin badai ,
hatiku akan mulai bergoyang.

Aku benci sendirian ,
karena akhirnya aku akan menghilang ke dalam dunia yang sunyi.
aku suka menghabiskan waktu bersamamu,
karena kau benar-benar menghangatkan ku.

Aku tidak bisa menyelesaikan apapun sendirian ,
tapi kau memberiku lagu untuk dinyanyikan .
mulai dari saat itu , ruang kosong didalam hatiku  
selalu terisi olehmu.

Selama aku masih bisa bersamamu,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
harmpir seperti angin badai ,
hati ku akan mulai bergoyang.
Selama aku masih bisa bersamamu,
duniaku akan terus meluas.
hampir seperti sayap malaikat,
akankah hatiku akan ikut terbang juga ?

Selama aku masih bisa bersamamu,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
harmpir seperti angin badai ,
hati ku akan mulai bergoyang.