VERSE 1
Boy I know that it's been so long
And I admit that I was wrong
The one at fault was me
But I can't seem to run away
Thinking 'bout it every day
i can't forget these memories

VERSE 2
Though I shouldn't be surprised
There's teardrops forming in my eyes
Why did I
Sit there and watch you walk away
I thought that time would help me heal
All this pain I have to feel
But I'll always remember the days

CHORUS 1
When the rain starts falling
You are here with me
Through the night you are all I see
But as I come closer
You would disappear
So I know that you were never really here.

VERSE 3
I'm trying hard to keep it in
Don't even know where to begin
You're doing this to me

This feeling that I can't explain
What's the use now anyway
I can't fight this emotion

VERSE 4
Although I have tried so hard
You had to leave me in the dark
Now we are
Strangers a thousand miles apart
I thought these rainy nights would flush
All these memories of us
But I'll always remember because

CHORUS 2
When the rain starts falling
You are by my side
And I'm left with no place to hide
All the pain I suffered
Never goes away
I'm reminded of you on the rainy days

VERSE 5
(I just don't know)
How we just fell apart so suddenly
Now there's nowhere in your heart for me
I know that it's my fault I was
So blinded from this pride
Now I'm left here alone in the night

CHORUS 3
When the rain starts falling
You are here with me
Through the night you are all I see
All this pain I suffer
Never goes away
I'm reminded of you on the rainy days

You are like the raindrops falling from above
Giving life to me with your love
Even grey clouds haunting can not make me leave
On the rainy days i think of you and me.

Pertama kali aku tergugah
Dalam setiap kata yang kau ucap
Bila malam telah datang
Terkadang ingin ku tulis semua perasaan

Kata orang rindu itu indah
Namun bagiku ini menyiksa
Sejenak ku fikirkan untuk ku benci saja dirimu
Namun sulit ku membenci

Pejamkan mata bila kuingin bernafas lega
Dalam anganku aku berada disatu
Persimpangan jalan yang sulit kupilih

Ku peluk semua indah hidupku
Hikmah yang ku rasa sangat tulus
Ada dan tiada cinta bagiku tak mengapa
Namun ada yang hilang separuh
Diriku

Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Oshigoto wa jitaku no keibi makasete
Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Osoko ni wa kyokuryoku detakunai

Uso demo ii no uchi no soto de wa
Sukoshi kurai matomo de ite ne

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Nanda kanda ima mo shiawase

Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
“Kaoru-tan kon’ya no okazu wa nani ga yoi?”
Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Jitaku keibi mo rakujanai no yo

Hakarazushite deatta futari
Nete mo samete mo tonari ni ite ne

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Ari no mama no ima ga shiawase

Zutto hitori de ayundeta Nariyuki makase ni samayotte
Tsukuri egao ga kowabatta
Kokoro no sukima taguri yosete
Kono mama hitori ikiru no? to
Kodoku osorete ita keredo
Mou nani mo kowaku wa nai

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Kimi to iru to nanka tanoshii
Futari de iru to totemo ureshii

Nanda kanda ima ga shiawase

aimai san cen soryapunitte koto kai ? cho!
rappingu ga seif*ku… da furitte kotanai pu.
ganbaccha yacchaccha
sontokya-cchi & release gyo
ase (fuu) ase (fuu) no tanima ni darlin’ darlin’ p l e a s e!!

nankadaru- nankaderu-
aish*teru- are- ikko ga chigatterunru-
nayaminbou- koutetsubou-
oishinbo- i-kagen ni shinasai

tondetta aitsu no hoteru karadatte
iwayuru futsu- no onya no ko
odoroita atashi dake? tonkotsu harigane okawari dadada

bon-bon o-endan
let’s get! cherry pie
ran-ran kange-kai
look up! sensation
hai! sonzaikan tenten shouwakusei
butsukatte tokemash*ta bo-zen
ooi ni utatte shirenja-

motteike!
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor f*ku dakara desu ketsuron
getsuyoubi nanoni!
kigen warui no dousuruyo?
natsuf*ku ga iino desu kya? wa! ii

sekkin san pict surumadette chu-choda yan
ganbatte harikitte my darlin’ darlin’ p l e a s e!!

moriagari- morisagari-
koish*tari- mada naisho ni sh*toite rinri-
amaenbou- youjinbou-
tsuushinbo- cho-shikoite gyokusai

fundetta aitsu ni koyubi itaitte
oogesa chira-ri kuro ni-hai
zettaijan ryouikijan? namaashi tsurupika onedari dadada

mon-mon mo-souden
let’s go! piru shinden
yai-yai so-ranbushi
what’s up? temptation
oi! soush*tsukan zenzen arubaito
sagash*tara mitsukatteto-zen
jinsei marutto kenenna-shi

yattemina!
shinki ni neracchau nowa atashi no chousen
sailor f*ku kigaetemo = atashi
shuumatsu wa douyo?
chira misenante arikitari!
seif*ku wa kantanyo = rakuchin

fuusoku san metre dakitsuite ga manda gyu
mune dokkin koshi zukkin i’m sugar sugar s w e e t!!

bon-bon mon-mon day
let’s get! uh uh ah!
ran-ran chop chop kick
look up! fu fu ho!
hi ! education!! love is abc
undakada- undakada- unyaunya
harette h*r*tte hirenra-

motteike!
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor f*ku dakara desu ketsuron
getsuyoubi nanoni!
kigen warui no dousuruyo?
natsuf*ku ga iino desu kya? wa! ii

yapparine
saigo ni waracchau nowa atashi no hazu
sailor f*ku dakara desu ketsuron

aimai san cen sorya punitte koto kai ? wao!
rappingu ga seif*ku… yooshi furitte kotanai po.
ganbaccha yacchaccha
antokya-ppu & ja-ji de ha
ase ase de suketara darlin’ darlin’ a m u s e!!

mousou ga ne bousou suru
choutokkyuu ni tobinotte 
ima ai ni yukitai no 

iiwake toka riyuu da toka 
mendokusai na
unmei da kara shikata ga nai yo ne

kanawanakereba
kono koi wa 
eien ni sameru koto mo nai no 

nani mo shiranai 
me wo toji te 
kawaii mama de hoshi ni negatta

omoidoori ni naranai 
sekai nara mou iranai 
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

omoidoori ni naranai 
sekai to ka arienai
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

kono kimochi wa kono kimochi ni shika
wakannai no ni
minna katte ni kimetsukesugi dashi

shiranai no ni shittafuri de
sonna kantan ni akiramechau no
mottainai yo ne

kanawanakereba
kono yume wa
eien ni sameru koto mo nai no

nani mo shiranai
me wo tojite
kawaii mama de hoshi ni negatta

omoidoori ni naranai 
sekai nara mou iranai 
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

omoidoori ni naranai 
sekai to ka arienai
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

kanawanakereba
kono koi wa 
eien ni sameru koto mo nai no 

nani mo shiranai 
me wo tojite 
kawaii mama de hoshi ni negatta

omoidoori ni naranai 
sekai nara mou iranai 
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

omoidoori ni naranai 
sekai to ka arienai
hoshii no wa hitotsu dake 
zenbu zenbu zenbu zenbu 

dokidoki♡

fuufuu rattatta rattattatta fuufuu
rattattarappa yeah yeah
rattatta rattattatta fuufuu yeah

asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute
honto aa mou... etto doushiyou
tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RECIPE no naka ni
koigokoro haichatta

CHIFFON CAKE ni CUSTARD SCONE ni CLOTTED CREAM
dakedo yappa kore tte okashii wa doushite watashi nandarou
kyuu ni sonna koto iidashite

aa doushiyo
kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
taisetsu na hito da nante Ah terekusai kana
kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
chotto dokitto shichau jan
nante hinichijou teki na REVOLUTION

rattatta rattattatta fuufuu yeah

donna aji ga suki toka nani ga taberarenai toka
shittoita hou ga ii kana tte ne
tameiki majiri ni neru ryouri no RECIPE no naka ni
tomadoi ga haichatta

PUDDING A LA MODE CREAM TOKIMEKU CHOCOLATE MONT BLANC
dakedo yappa kore tte okashii no doushite watashi akai no
ano kotoba wo omoidashite

mou doushiyo
kimi ga suki tte ittatte doushite ii ka wakannai yo
himitsu tte itte mo hitei saretara chotto SHOCK
kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
chotto dokitto shichau jan
kyuu ni egao nante shinai de yo

< Go Love win!! Everybody let me GO!!
it's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight Win!! let me show me make me down.
Go Love Win!! @take my heart
Go Love Win!! Everybody let me GO!!
it's a Show Time Now!! Everybody let's GO!!
Go Fight win!! let me show me make me down.
Go Love Win!!
GO GO GO GO GO >

kimi no sono muhyoujou na naka ni tokidoki mita
egao toka gakkari toka are? sagashiteru no...?
kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta
chotto dokitto shichau jan
kyuu ni egao nante shinai de yo

kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo
taisetsu na hito da nante ah terekusai kana
kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho
chotto dokitto shichau jan
nante hinichijou teki na REVOLUTION
koi no RECIPE

rattatta rattattatta fuufuu rattattarappa yeah yeah
rattatta rattattatta fuufuu rattattatta
yeah yeah

sou desu KAREE wa daikoubutsu desu
tada yoku wo iwasete moraereba
amakuchi ga iin desho

mou neba neba datte mo mochiron zenzen heiki de taberaremasu
nigate nan da na...
mou! mitame wa chokotto chikkoi desu ga, kore demo shikkari kojuutome datte shimasu
se nobi shichatte (Yes!)

ryouri mo souji mo sentaku mo daijoubu desu sore ni anzangata desu shi
ki ni shiteru no ni
ie de wa anna ni annan nanoni ittai douiu sennoujutsu desu ka!
shitto shichatte mou (More!)

shinpai da toka riyuu wo tsukete chakkari to ima sennyuu seikou

nakayoku nattara uchiake nakya demo aimai na koto rikai dekiru kana...
sorya maa oyatsu toka kodomo ppoi desu ga sore demo zutto nakayoku shite kuremasu ka

uchuujin toka UMA toka shittemashita ka? yuumei nandesuka?
un, etto ano~are...?
CHIIZU ga torokeru OMURETSU datte matomo ni hitori ja tsukuremasen
MOZAIKU ryouri ne
kuyashikunai desu oyatsu ni SUKOON toka ama~kunakute mo iin desu yo!
tsukurou ka...?

chotto shinpai desu shi kyoiku shinakya to omotte ita hazu nanoni are?
kanzen ni tayochatte imasu
amai okashi wa kuchi ga yogoremasu KYATORUMYUttara itasou sugimasu
se nobishita mama wagamama na mama de sore demo zutto nakayoku shite kuremasu ka

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
yeah yeah
masshiro waarudo ni amai okashi wa kakasenain desu
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
yeah yeah
masshiro waarudo wa koko ni arimasu kaere masen

amai okashi wa kuchi ga yogoremasu KYATORUMYUttara itasou sugimasu
nakayoku nattara uchiake nakya demo aimai na koto rikai dekiru kana...
sorya maa oyatsu toka kodomo ppoi desu ga sore demo zutto isshoni ite kuremasu ka

KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (itsumo ganbaru) KIMI no yokogao (KIMI no yokogao)
zutto mitete mo ki'zukanai yo ne
yume no naka nara (yume no naka nara)
futari no kyori chijimerareru no ni na

aa KAMI-SAMA onegai
futari dake no Dream Time kudasai
o-ki ni iri no usa-chan daite kon'ya mo OYASUMI

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

futo shita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKIZUKI
sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat!
itsuka me ni shita (itsuka me ni shita) KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao)
hitomi tojite mo ukande kuru yo
yume de ii kara (yume de ii kara)
futari dake no Sweet Time hoshii no

aa KAMI-SAMA doushite
suki ni naru hodo Dream Night setsunai no
totteoki no kuma-chan dashita shi kon'ya wa daijoubu ka na?

mo sukoshi yuuki furutte
shizen ni hanaseba
nanika ga kawaru no ka na?
sonna ki suru kedo

dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
hanashi no kikkake to ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
aa mou ii ya nechao nechao nechao---! (sou! nechao~)

aa KAMI-SAMA onegai
ichido dake no Miracle Time kudasai!
moshi sunnari hanasereba sono ato wa... dou ni ka naru yo ne

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

Sunao ni "suki" to ienai KIMI mo
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
Koi no majinai MIKURU BI-MU
Kaketeageruwa

Mirai kara yatte kita oshama na Kyu-pi
Itsumo minna no yume wo hakobu no
Yoru wa hitori hoshitachi ni negai wo kakeru
Asumo mo ano hito ni aemasu you ni

*Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Namida wo fuite hashiridashitara
Come On! Let's dance!
Come On! Let's dance! Baby!
Sora no kanata e Special Generation

"Itsu ni nattara, otona ni nareru no kana?"

Mi!Mi!Miracle Mikurun-run!
Mi!Mi!Miracle Mikurun-run!

Shusse no osoi ANATA no PAPA mo
Genki wo dashite (nomi ni ikou!)
Fushigi na PAWA- MIKURU BI-MU
Kaketeageruwa

Mirai ni mo aru no kana yuuki to kibou
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
Sonna no IYA yo, tsuyoku daite ne

Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
TOB de kabu wo kaishime
Come On! Get chance!
Come On! Get chance! Baby!
Sannen koshi ni Monkey Magic Tonight

*repeat
"KISU tte, donna aji ga surun daro......"

Koino majikaru Mikurun-run!

嵐が過ぎたあとに
arashi ga sugita ato ni
語るにも落ちていく
kataru ni mo ochiteiku
目眩を振りほどいて
memai wo furihodoite
123で踊りだす
123(ichi ni san) de odoridasu
456でも踊りだす
456(shi go roku) demo odoridasu

いつまでふたりでいるのかな
itsu made futari de iru no kana
おいしくできたらいただきます
oishiku dekitara itadakimasu
しらないままでもいいのかな
shiranai mama demo ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi wa himitsu da yo

秘密だよ
himitsu da yo

偏愛がゆきすぎて
hen’ai ga yuki sugite
膝下へ滑りこむ
hizashita e suberikomu
自動的に身構えて
jidouteki ni migamaete
123で踊りだす
123(ichi ni san) de odoridasu
789でも踊りだす
789(shichi hachi kyuu) demo odoridasu

どこまでふたりでいるのかな
doko made futari de iru no kana
ものまねすきるがみじゅくなの
monomane sukiru ga mijuku na no
たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikan ga ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi wa himitsu da yo

秘密なの?
himitsu na no?

「好きよ、あなたが。殺したいほど」
“suki yo, anata ga. koroshitai hodo”

このままふたりでいるのかな
kono mama futari de iru no kana
ほとぼりさめたらこんにちは
hotobori sametara konnichiwa
おとなになるまでいいのかな
otona ni naru made ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi wa himitsu da yo

秘密かも…
himitsu kamo…

嵐が過ぎたあとに
arashi ga sugita ato ni
語るにも落ちていく
kataru ni mo ochiteiku
目眩を振りほどいて
memai wo furihodoite
123で踊りだす
123(ichi ni san) de odoridasu
456でも踊りだす
456(shi go roku) demo odoridasu

どこまでふたりでいるのかな
doko made futari de iru no kana
ものまねすきるがみじゅくなの
monomane sukiru ga mijuku na no
たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikan ga ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi wa himitsu da yo

秘密だよ
himitsu da yo

Moshi moshi, kikoemasu ka?
Moshi moshi, kikoemasu ka?

Ukande wa kieru hibi no awa wo
Aoi de miteta yoru no koto
Shikai ni nijinda amanogawa mo
Yurai de mieta ii mono da wa

Moshi moshi, kikoemasu ka?

Dareka ni hanaseru koto demo nai kara
Kamisama ni denwa shite kiite miru yo

Moshimo kyou ga
Ashita janakute kinou nara
Ashita ga kyou de kinou wa ototoi da
Ototoi oide matteru yo
Fune wa koko ni tomatteru
Kyou ga kyou de mo nakute
Ano hi nara aa ii noni naa

Moshi moshi, kikoemasu ka? (kikoemasu ka?)
Moshi moshi, kikoemasu ka? (kikoemasu ka?)

Ukande wa kieru hibi no awa wo
Aoi de miteta yoru no koto
Buraindo no saki mado no mukou
Hikari no machi kirei da wa

Kotae no iranai toi demo ii ka na?
Konya mou neru koto ni suru yo mata ne

Oyasumi tte iu toki no uta komori uta
Ashita wa ashita watashi wa watashi da
Tada ashita no kaze ga fuku you ni
Nazeka dekite iru
Kyou wa kyou shika nakute
Sore dake de aa ii noni sa

Kyou ga kinou janakute ashita nara
Kinou ga kyou de ashita wa asatte
Asatte no hou he kaji wo toru
Fune wa doko he susunde ku
Kyou ga kyou de mo nakute
Ano hi nara aa ii noni naa
Ii noni naa tte omou kara

~Romaji~

WATASHI wa, utau no ga SUKI
WATASHI ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe wo SUKI dato iu
ANATA ga yorokonde kureru kara

ZERO to ichi shika wakaranai
WATASHI ni "I" wo oshiete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka,
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

WATASHI wa, HITORI ga KIRAI
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
ANATA to iru toki ga SUKI
WATASHI wo atatamete kureru kara

HITORI ja nani mo tsukurenai
WATASHI ni uta wo atatete kureta
Sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka,
ANATA de mitasareteru no

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

ANATA to irareru  soredake de
WATASHI no sekai, hirogaru no
Maru de tenshi no hane mitai ni
WATASHI no KOKORO, habataku no?

ANATA to irareru  soredake de
Denshi no KOKORO, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
WATASHI no KOKORO, yusaburu no

~Indonesia~

(Malaikat Elektrik)

Aku suka bernyanyi ;
bukankah begitu caraku menyukainya ?
kau bilang kau suka suaraku,
kau benar-benar telah membuatku bahagia !

Aku tidak mengerti apapun kecuali bilangan 0 dan 1,
tapi kau mengajariku apa itu arti "I." (ai : cinta )
mulai dari saat itu , ruang kosong didalam hatiku
selalu terisi oleh mu.

Selama aku masih bisa bersamamu ,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
hampir seperti angin badai ,
hatiku akan mulai bergoyang.

Aku benci sendirian ,
karena akhirnya aku akan menghilang ke dalam dunia yang sunyi.
aku suka menghabiskan waktu bersamamu,
karena kau benar-benar menghangatkan ku.

Aku tidak bisa menyelesaikan apapun sendirian ,
tapi kau memberiku lagu untuk dinyanyikan .
mulai dari saat itu , ruang kosong didalam hatiku  
selalu terisi olehmu.

Selama aku masih bisa bersamamu,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
harmpir seperti angin badai ,
hati ku akan mulai bergoyang.
Selama aku masih bisa bersamamu,
duniaku akan terus meluas.
hampir seperti sayap malaikat,
akankah hatiku akan ikut terbang juga ?

Selama aku masih bisa bersamamu,
bahkan jantung digital ku pun mulai berdebar.
harmpir seperti angin badai ,
hati ku akan mulai bergoyang.

ROMAJI:

“ah ah… maiku OK”
“ikku yo!”

minisukaato de shuugeki da! (kyun)
gyappu moe shite shougeki da! (kyun)
koi no mosou kairo bousou
dema dema hora (buubuu)
“da, da, da, da, daisuki” kokutte choodai yo (hai hai)
dacchuu kedo kuuru ni ruuzu biito kikasete
baribari chuun

“ja ja ja ja~n!”

setsunakute mo yarusenakute mo
(kabadi, kabadi… Fight!) “mou!”
ano ko ni nante narenai kara
(kabadi, kabadi… Fight!)

ari no mama no jibun wo
aisereba Que sera sera

ima wa hitoribocchi no
kimi ni uta wo ageru
“hai! douzo!”

vivivivivi…
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
iya iya arasoi wa shinai shugi
No No Non Non
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
poro poro namida shite
hitoyo hitoyo ni hitorigoto

(M I K U)

shikararete mo sekasarete mo
(kabadi, kabadi…) “uwaa!”
dasshu de kekka motome sugi yo
(kabadi kabadi… Fight!)

“joushiki” wa itsu made mo otonatachi no surangu
muishiki no uchuu kara
kimi ni todoku sain
“hai!”

vivivivivi…
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
kuta kuta suimin wa hachi jikan
yeah yeah yay yay
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
are kore shitai kedo “shitai!”
I my me mine kiri kiri mai

“happii ni furumau
kimi ga suki da yo”

chotto junjou na piipoo
chansu tourai mo gekichin
chuutohanpa na osekkyou kita
“sonna ni seken wa amakunai! dakara…”
“yamete!”
suruu de abataa ni chenji!
baachuru biinasu boosuto Bass de Born

“nyan!”

Viva! …Happy
iya iya arasoi wa shinai shugi
No No Non Non
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
poro poro namida shite
“sonna ni seken wa amukunai!”

Viva!

INDONESIA:

"Ah ah... Mic-nya siap!"
"Ayo mulai!"

Rok miniku pun siap berjuang! (kyun)
Dan aku terlihat sangat cantik.. (kyun)
Cinta penuh muslihatku menghancurkan segalanya!
Hei, datanglah kemari! (buubuu)
Aku harus mengatakan "ci, ci, ci, cinta kepadamu".. (Iya, iya)
Tetaplah menjadi keren dan ikuti iramanya..
Aku ingin kamu menciumku..

"ja ja ja ja~n!"

Jika kamu merasa sedih atau pun patah hati..
(kabadi, kabadi… Fight!) "Sudahlah!"
Dan kamu tak dapat seperti gadis yang lainnya..
(kabadi, kabadi… Fight!)

Jika kamu bertanya kepada diri sendiri..
Dan berkata "Que sera, sera!" pada cinta..

Karena kini kamu sendiri..
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu..
"Silahkan menikmati!"

Vivivivivi..
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Bukan, bukan, dari awal itu seharusnya adalah persaingan..
No no non non!!
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Air mata terus bercucuran..
Malam demi malam dalam ceritamu..

(M I K U)

Jika kamu dimarahi atau pun tidak peduli lagi..
(kabadi, kabadi…) “uwaa!”
Dan jika kamu mencari jalan untuk melarikan diri..
(kabadi kabadi… Fight!)

"Kejujuran" itu selalu membuat orang dewasa mejadi sedih..
Jika kamu tetap tidak sadarkan diri..
Kamu akan mendapat sebuah pertanda..
"OK!"

Vivivivivi..
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Jika kamu lelah, harusnya kamu tidur 8 jam..
Yeah yeah yay yay..
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Lakukan ini dan itu! Ayo terus maju!
Namun jika itu untukku, aku akan segera melakukannya..

"Kamu harus menjadi bahagia!
Karena aku mencintaimu!"

Tu-tunggu dulu, ada orang yang polos di sini..
Kesempatan seseorang pun jatuh..
Dan jika itu terjadi maka ada pelajaran..
"Dunia ini tidak akan sebaik itu! Karenanya.."
(Bla.. bla.. bla..)
"Hentikan!"
Kamu harus berubah saat ini juga..
Venus virtual, dorongan hati dan suara bass..

"Nyan!"

Viva! Happy..
Bukan, bukan, dari awal itu seharusnya adalah persaingan..
No no non non!!
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Viva! Viva! Happy! (churu chu chu)
Jika air mata ini bercucuran..
"Dunia ini tidak akan sebaik itu!"

Viva!

#Note:
[1] Que sera, sera! berarti "Aku bersedia"

-Paatto paatto hareyaka ni
Sakasemashou hana no youni

-Hoshii no wa sukoshi no fumidasu chikara to
Yowakina kokoro wo akeru mahou no kii
Sore demo hifumi iki oi yoku hanete
Hajimaru yume wa (honki no) yume wa

-Donna katachi? odore ya odore
Chirasanai de motto motto isshoni
Kazoetai atarashii keshiki

-Iroha ni ho paatto paatto hareyakani (hai)
Sakasemashou hana no youni (hai hai)
Kore kara no kimi ga mitai

-Iroha ni ho paatto paatto hareyakani (hai)
Sakaseru omoi wa tsune naramu
Datte otome tou wa kaze makase da to
Tsubuyaite mita otome kokoro sa!

-Mayotteru dake nara nani mo okoranai
Tsuyoki de iku nda to hitomi de kataru yo
Soshitara saa oide ashita ga pika pika to
Kagayaku yume no (hontou sa) yume no

-Iro ni kawaru uta eya uta e
Ukare nagara zutto zutto isshoni
Asobitai sakura iro harmony

-Chiri nuru wo saatto saatto nagareteku (hai)
Utakata no hana no kaori (hai hai)
Itsumade mo kimi to itai

-Chiri nuru wo saatto saato nagareteku (hai)
Deai to wakare ni yoi mosezu
Sotto mitsume atte kimi no kehai wo
Kanjite itai otome no negai

-Odore ya ima konnani ureshikute
Odore hora konnani ureshikute
Kibun shidai de touku e tobe sou

-Uta eya ima konnani tanoshikute
Uta e hora konnani tanoshikute
Zutto motto isshoni asobitai kimochi ga kanaderu
Sakura iro harmony

-Iroha ni ho paatto paatto hareyakani
Sakasemashou hana no youni
Kore kara no kimi ga mitai

-Iroha ni ho paatto paatto hareyakani (hai)
Sakaseru omoi wa tsune naramu (hai hai)
Datte otome tou wa kaze makase da to
Tsubuyaite mita otome kokoro sa!
Iro wa ni oedo chiritakunai no

WANAWANA
GUTTO Good hajiketeru
angai nandai hamattenjan
hitomishiri shiteru hima ni hajimeyou!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!

KUURU ni miete jitsu wa chousamishii
(mousou nara BAI BAI BAI shinyuu nara inai inai inai inai)
nani fujiyuu naku dakedo tarinai
(riajuu kara tooi tooi tooi? shinyuu nara inai inai inai inai)

zannen doushi de atsumattara
Ah- yosou ga dekinai tenkai no jirai wo funda!

SOWASOWA
zettai zettai nozokitai
koukai hyakkai shitakunai tte
tsumannai PURAIDO nante sute kicchatte furikicchatte
zannen kannen shite mitara angai nandai hamattenjan
butsukatte doki magiatte mitsukeyou!
tomodachi tsukucchatte asonjatte Yeh!

gokai bakari no uwasa no naka de
(tsukkomu nara OI OI OI shinyuu nara inai inai inai inai)
GEEMU ni muchuu de maji moechatte
(mitekure wa ITAI ITAI ITAI shinyuu nara inai inai inai inai)

zannen doushi ga atsumattara
Ah- kagaku hannou de mainichi ga jikken mitai!

ROMAJI:

zenzen tsukamenai kimi no koto
zenzen shiranai uchi ni (yeah)
kokoro ubawareru nante koto
aru hazunai deshou

sore wa buaisou na egao dattari
sore wa nichiyoubi no higure dattari
sore wa TESUTO ∞ (bakka) no kikan dattari
sore wa kimi to yuu na no MERANKORINNISUTO.

teatari shidai tsuyoki de butsukattemo
nannimo te ni wa nokoranaitte omoikonderu
chotto kurai no yuuki ni datte
chicchaku natte fusagi konderu
watashi dakara

zenzen tsukamenai kimi no koto
zenzen shiranai uchi ni (yeah)
kokoro ubawareru nante koto
aru hazunai deshou

zenzen kidzukanai kimi nante
zenzen shiranai×shiranai mon
「nee nee」 janai wa kono egao
mata nemurenai desho

ashita mo onnaji
watashi ga iru no kana
buaisou de muguchi na mama no
kawaikunai yatsu (ah)

ano yume ni kimi ga detekita toki kara
sunao janai no datte

zenzen tsukamenai kimi no koto
zenzen shiranai uchi ni (yeah)
kokoro ubaou to shiteta no wa
watashi no hou damon×××

sou iu jiki nano
oboretai no itoshi no MERANKORII

INDONESIA:

Aku takkan pernah menggapai segala tentangmu..
Aku takkan pernah menyadari semua itu..
Ketika hatiku telah ditaklukkan olehmu..
Semua itu tak mungkin dapat terjadi, kan?

Ada senyum hampa yang menyembunyikan perasaan..
Ada juga matahari senja di hari Minggu..
Ada kalanya hari-hari akan penuh dengan cobaan..
Ada juga seorang melankolis yang menamai dirimu..

Jika aku melaju dengan seluruh kekuatanku..
Aku merasa takkan ada yang tersisa di tangan ini..
Jika aku mencoba sedikit berani..
Aku hanya akan menjadi lebih penakut..
Untuk itu..

Aku takkan pernah menggapai segala tentangmu..
Aku takkan pernah menyadari semua itu..
Ketika hatiku telah ditaklukkan olehmu..
Semua itu tak mungkin dapat terjadi, kan?

Kamu takkan pernah menyadari keberadaanku..
Aku takkan pernah peduli kepadamu lagi..
Jangan ucapkan "hei hei" dengan senyum itu..
Lebih kita kembali tidur saja..

Hari esok juga sama..
Akankah aku terus seperti ini?
Perasaan ini masih gundah dan terasingkan..
Dan terlihat tidak indah, kan? Ah

Sejak saat itu kamu pun muncul di dalam mimpiku..
Aku tak dapat jujur, lagipula..

Aku takkan pernah menggapai segala tentangmu..
Aku takkan pernah menyadari semua itu..
Seseorang yang mencoba merelakan hatinya..
Itu pasti adalah aku, iya kan?

Dalam waktu yang singkat..
Aku ingin tenggelam dalam melankolis ini..

Note:
[1] Melankolis adalah sebuah sifat atau karakteristik untuk orang-orang yang bertemperamen mudah merasa sedih atau depresi. Bisa juga untuk menyebut sebuah keadaan pikiran atau mood yang sedih.

Setsumei shiyou!
Chitose wa mousou moodo ni naru kiwa megane o soto shite
Shikai o saegiri kokoro no me o togisumashi seishin o shuuchuu sareru no daa!
A, akan! Mousou ga tomaraheen!

Jugyou ga owatte itsumo no heya de
Shiawase na jikan hajimari
Fudan no kyoushitsu mo tanoshii kedo
Yappa tonari de mousou ga ee wa

Mata okotta furi shite mukau n ya ne
Sonna terete makka ga kawai ee naa

Tamaran megane o kakehenkattara mousou ga tomarahen!

Pattomi okotteru kanji mo
Isoide aruku sugata mo
Nanimo kamo mitete tamaran wa
Kyou mo nanika okorisou na
Dokidoki wakuwaku no yokan

Akan de Ayano-chan.
Toshinou-san o sonna ni hageshiku..., motto yasashikuse na.
Toshinou-san haa haa iu toru..., haa haa... tte,
A, akan! Mousou ga tomaraheen!

Ase ga tobichiruru manatsu no taiiku
Hoobeniku somaru mafuyu mo
Uchi ni wa itsu no kisetsu mo saikou
Toshigara nenjuu isogashii wa

Kyou wa ittai donna koto hanasu n yaro
Moshikashitara kimochi tsutae n chau n!?

Honjitsu nikaime hade ni ittaru de shukketsu daisaabisu!

Daijobu ya tada no hanaji ya
Kore wa uchi no shumi ya kara
Soshite yume to ganbou ya kara
Imadakatsute mita koto nai
Tairyou housaku ya kyou wa

Iyahaya, Ayano-chan to Toshinou-san wa honma ni naka ga ee n yo.
Toshinou-san ga Ayano-chan ni yasashii kotoba o kakete kureta toki,
Ayano-chan ga kao makka ni shite kawaii kao suru n yoo.
Son toki Ayano-chan ttara iji hatte mou te,
Sonna Ayano-chan ni Toshinou-san ga yukkuri chikadzuite,
Sotto yasashiku hoppeta o ryoute de tsutsunde...,
Sonde futari no iki ga otagai ni wakaru kyori made gugugu tto...!
A! Akan!! Mousou ga tomaraheen!

Shiawase na egao o mireru dake de
Uchi made mo shiawase ni nareru
Kono kimochi dare ni mo hanrahen yaro
Sore demo zutto katawara de mite itai

Mousou dekehenkattara iya ya to omotoru chau n yo?

Itsuka shiawase ni natte na
Sore made mamottoo yo
Uchi ni dekiru koto seiippai
Tatoe hanaji tsukiyou to mo
Mousou ni inochi o kakeru

Toshinou-san mo tanonda de.
Ayano-chan no shiawase wa Toshinou-san ni kakekattoru n ya.
Toshinou-san ga shikkarise na..., iya, chau nen naa,
Dame dame Toshinou-san o Ayano-chan ga yasashiku tsutsumikonde
Atarashii shichu ni mezameta futari ga otagai o...,
Soshite futari no kankei ga...
A, akan! Mousou ga tomaraheen!

Ikinari de gomen ne zutto mae kara suki deshita
Doki doki mune no oto kimi ni kikoe tenai ka na?

Kokuhaku yokou renshuu honki to omotta?
Nante ne kawaii? doki tto shita?
Sonna kao de minai de yo

Honki ni naru yo!?
Nante uso o tsukanai de!!
Yamete yo souda kyou wa chotto dake
Yorimichi shite kaerou yo?

Ashita ni wa tsutaeru ne watashi no suki na hito
Ouen shite yo ne yakusoku shite

Watashi no wagamama o ashita dake kiite kureru?
Sukoshi oto na ni natta kono kokoro no wagamama o
Honki ni natte yo renshuu nante usotsuki kokoro o miyabutte

Uranai kekka ryoukou
Itsumo ki ni shinai kuse ni ne
Kyou kurai ii desho?
Onna noko ni narasete yo

Kore ga saigo renshuu sasete yuu yo
Honto no kotoba
Kimi wa ouen shiteru kara tte

Usotsuki de gomen ne zutto mae kara suki deshita
Goe furuete ite mo daisuki wo tsutae takute
Koreijou suki ni sa senai de yo anata wa egao de kochira koso tte

Doki doki mune no oto
Kimi ni kikoe tenai ka na?
Doki doki mune no koe
Kimi ni kikoete hoshii no

Cyottozutsu fueta
Amai omoi wa mada cyokushi dekinai
Ippozutsu kimi ni chikadzuitara
Doushiyou masshiro da

Bonyari yuragi yume no naka
Omoide no kazu o kazoeru
Tame iki o tsuki namae yonde
Sora nazotta

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

Kangaete hakobu kimi ni tsutaetai koto
Okkotoshiteta
Shinpaisyou nano ni kanjin na tokorode
Susumenai yo

Tonari wa fuwari atatakakute 
Shirokujijuu kanjite itaina 
Furete shimai souna kyori tamotte
Koi sawatta

Tokedashita kanjou TEISUTO shite
Ato mou sukoshi ato mou sukoshi tomaranai!
BAREte nai kana? honto no watashi
Kikitai kedo sono mae ni kimi no hanashi shite

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

RIKABAA DEKOREESYON

"Suki" tte itte
"Suki" tte itte
Hoka ni nani mo iranai kara

Nee "suki" tte itte
Wasurenai you ni
Kimi igai wa iranai kara

Kimi no koe ga suki nandesu kimi no hanatsu kotoba subete
Morasu koto naku kikitainda
Sou tsumari wa rokuon shiyou

Kimi no kao ga suki nandesu warau kao mo tereta kao mo
Sono subete wo mitaindesu
Amasu koto naku kimi wo torou

Awayokuba SHIWASHIWA ni naru made
Shinu toki mo MEROMERO de iru kara
Kimi no yume wo subete kanaetainda
Ojama-mushi
Boku no yume nanda

Nee "suki" tte itte
"Suki" tte itte
Hoka ni nani mo iranai kara

Nee "suki" tte itte
Wasurenai you ni
Kimi igai wa iranai kara

Kimi no mune ga suki nandesu
Chiisa-sugizu ooki-sugizu
Masa ni risou
Kanpeki dakedo
Kimi wa "Mada da, tarinai." to iu

SAYONARA wa mata kimi ni au tame
Oyasumi wa asu no ohayou no tame
Kimi no hibi wo sukoshi jama shitainda
Kore kara mo douka yoroshiku ne

Nee "suki" tte itte
"Suki" tte itte
Hoka ni nani mo iranai kara

Nee "suki" tte itte
Wasurenai you ni
Kimi igai wa iranai kara

(Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio)

Nee suki
Daisuki
Chou-suki
Mou wakannai kurai suki (ah)
Sakiccho dake dakara
Kono omoi wo iresasete yo

Nee "suki" tte itte
"Suki" tte itte
Hoka ni nani mo iranai to ka wa YADA
"Suki" tte itte
Awayokuba yappa
Kimi jitai ga hoshiindesu

(Pafupafu nyanya pafupafu nyanya pafupafu nyanya omaio
Pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu pafupafu nyanya)

Original / Romaji

sanbyoukan  me wo tojite ite
kore kara anata ni kiseki wo okosu wa

omocha mitai na AKUSESARII
amai okashi ni TOI KAMERA
anata ni moratta mono wo hitotsu zutsu
kazatte wa nagameru

anata ga akuseku to kakiageru e wo
katte ni kyouyuu shita ki de ita
KYANBASU ni motarekaketa watashi wo
miorosu anata no hitomi no iro

sanbyoukan  me wo tojite ite
kore kara anata ni kiseki wo okosu kara
semete me wo tojiteru toki wa
watashi no koto dake kangaete ite ne

"anata ni wa kirei na iro ga aru"
watashi wa sore wo yoku shitteru
"ano ko ni mo kirei na iro ga aru"
watashi wa sore wo yoku shitteru

anata no kanashige na sono hitomi wo
naosu houhou  mitsukatta no
anata ga motometeta no wa issho ni
jiyuu wo egaku azayaka na iro

sanbyoukan  me wo tojite ite
yume nara samete to ima demo omou kedo
kono mune ni itami kakaete
anata ni tsukusu no mo warukunai wa

omocha mitai na AKUSESARII
amai okashi ni TOI KAMERA
watashi ga yorokobu  takusan no
omoide wo kurete arigatou

sanbyougo  watashi no mahou
anata ni saikou no iro wo okuru no
kawaisou na kono KYANBASU wa
tsukue ni shimatte kagi wo kakeru wa

sanbyoukan  me wo tojite ite
ima kara anata ni mahou wo kakeru kara
sono hitomi  aketara douka
watashi no koto nado wasuretemasu you ni