lirik dan terjemah the heirs 

love is the moment

Hangul 가사

In your eyes In your mind사랑이 그려져
우리 멀리 있어도
가려진 데도 Love is you

바람결에 날리운 그리움이
내 마음을 전해주길

Love is the moment니가 오던 그날 그 순간
두 눈에 맺혀 가슴에
맺혀 자꾸 떠올라
Love is the moment니가 가던 그날 그 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라

 

Close your eyes Close your ears사랑이 느껴져
너를 잡지 못해도
안지 못해도 Love is you

햇살 속에 가려진 그리움이
내 마음을 전해주길

Love is the moment니가 오던 그날 그 순간
두 눈에 맺혀 가슴에
맺혀 자꾸 떠올라

Love is the moment니가 가던 그날 그 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라

Love is the moment 너를
보낸 그날 그 순간
심장이 멈춰 시간이
멈춰 자꾸만 아파
Love is the moment 너를
떠난 그날 그 순간
사랑도 떠나 자꾸만 아파

In your eyes In your mind 사랑이

Romanization

In your eyes In your mind
sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo
garyeojin dedo Love is you

baram gyeore nalli un geuriumi
nae maeumeul jeon haejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maejhyeo gaseume
maejhyeo jakku tteo olla
Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteo olla

Close your eyes Close your ears
sarangi neukkyeojyeo
neoreul jabji motaedo
anji motaedo Love is you

haetsal soge garyeojin geuriumi
nae maeumeul jeon haejugil

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maejhyeo gaseume
maejhyeo jakku tteo olla
Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteo olla

Love is the moment neoreul
bonaen geunal geu sungan
shimjangi meomchwo shigani
meomchwo jakkuman apa
Love is the moment neoreul
tteonan geunal geu sungan
sarangdo tteona jakkuman apa

In your eyes In your mind sarangi

English

In your eyes, in your mind,
love is being drawn
Even if we’re far apart, even if
we’re hidden, love is you

I hope the longing that comes
with the wind can you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Close your eyes, close you ears,
I feel the love
Even if I can’t catch you, even if
I can’t hug you, love is you

I hope the longing that is hidden
in the sunlight can tell you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Love is the moment, the day,
the moment I let you go
My heart stopped, time stopped,
it keeps hurting
Love is the moment, the day,
the moment I left you
Love left too, it keeps hurting

It you eyes, in your mind, love is

Indonesia

Di mata mu, dalam pikiranmu,

cinta ditarik

Bahkan kalau kita jauh terpisah, bahkan jika

kita sedang tersembunyi, cinta adalah kamu

aku berharap kerinduan yang datang

dengan angin dapat kamu hatiku

Cinta adalah moment,

Hari saat kamu datang

kamu mengisi mata ku, penuh kamu

sampai hati ku dan aku tetap berpikir untuk mu

Cinta adalah moment,

Hari saat kamu meninggalkan aku tidak bisa melupakannya,

Aku terus berpikir tentang hal itu

Tutup mata mu, dekat telinga,

Aku merasakan cinta

Bahkan jika aku tidak bisa menangkap mu, bahkan jika

aku tidak dapat memelukmu, cinta adalah kamu

aku berharap kerinduan yang tersembunyi

di bawah sinar matahari dapat memberitahu mu hatiku

Cinta adalah moment,

Hari saat kau datang

kamu mengisi mata saya, penuh kamu

sampai hati ku dan aku tetap berpikir untuk mu

Cinta adalah moment,

Hari saat kamu meninggalkan aku tidak bisa melupakannya,

Aku terus berpikir tentang hal itu

Cinta adalah moment,

Hari saat aku membiarkan mu pergi

Hati ku berhenti, berhenti, waktu

itu membuat sakit

Cinta adalah moment,

Hari saat aku meninggalkan mu

Cinta meninggalkan juga, itu membuat sakit

di matamu, dalam pikiran mu, cinta adalah

created by: Aida Berliana Safitri