Recent Blog post

Archive for 2018

PRODUCE 48




반해버리잖아 (好きになっちゃうだろう?) (You've Fallen Love, Right?)
[LIRIK]
annani ganbatte ita no ni oh oh oh?
omou you na kekka dasenai toki
ochikomu kimi ni boku wa
nani wo ieba iin da?
あんなに頑張っていたのに oh oh oh?
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は
何を 言えばいいんだ?

Ketika kamu sudah berusaha sangat keras Oh Oh Oh
Tetapi tidak mendapatkan hasil yang kamu inginkan
Kamu terlihat sangat kesal
Apa yang harus aku katakan kepadamu?



sonna kantan ni kanau you na
yume janai to dare datte shitteru yo
afureru ase sae nugutteru
yoyuu nai koto mo
そんな簡単に叶うような
夢じゃないと 誰だって知ってるよ
溢れる汗さえ 拭ってる
余裕ないことも
Mimpi tidak menjadi kenyataan dengan mudah
Semua orang tahu itu
Kamu bahkan tidak punya waktu
untuk menghapus keringatmu

kinou
made wa
ranku ga shita datta
kanojo ni made
itsunomanika
nu nu nukasareta
昨日
までは
ランクが下だった
彼女にまで
いつのまにか
ヌヌヌカサレタ
Sampai
Kemarin
Peringkatnya di bawahku
Tapi sekarang
dia
di atas

kimi no sonna namida wo michattara
mou suki ni nacchau janai?
zanryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushii yo
ouenshitakunaru
君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない?
全力で打ち込む姿
いつだってしいよ
応援したくなる
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku jatuh cinta padamu
Mencoba yang terbaik dan melakukan semua usahamu
Selalu cantik
Membuatku ingin mendukungmu

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa
mi mi mikata
korekara ganbare!
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ・ボ・ハ
ミ・ミ・カタ
これから頑張れ!
I’m on your side
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Aku di
sisi kamu
tetap bertahan
Aku di pihakmu

dare mo mitenai tokoro de Oh oh oh
jibun jishin wo zutto semeteru kedo
kimi wa juubun doryokushite kita janai ka
誰も見てないところで Oh Oh Oh
自分自身をずっと責めてるけど
君は充分 努力して来たじゃないか
Ketika tidak ada yang memperhatikanmu Oh Oh Oh
Kamu selalu menyalahkan diri sendiri
Tetapi kamu sudah berusaha cukup keras

donna
kotoba de
nagusametatte
kekka ga subete to kuyashi sou ni
iu iu iu iundarou?
どんな
言葉で
慰めたって
結果がすべてと悔しそうに
言う言う言う言うんたろう?
Terserah
Aku katakan
Untuk menghiburmu
Kamu hanya akan mengatakan hasil itu
adalah yang terpenting

kimi no sonna yowasa wo shicchattara
aa motto suki ni narushikanai
tooku kara mi mamotteagetai
bukiyou na sono ikikata
akirametara dame
君にそんな弱さを知っちゃったら
ああ もっと好きになるしかない
遠くから見守ってあげたい
不器用なその生き方
諦めたらダメ
Ketika aku menemukan betapa rentan dirimu
Itu membuatku jatuh cinta padamu bahkan lebih
Aku hanya ingin berada di sana untukmu
Cara kamu berjuang untuk menjadi lebih baik
Jangan menyerah

Never give up
Never give up (Ooh whoah)
Never give up
asu wo shinjite
ki ki kimi wa
de de dekiru
mada mada kore kara
Never give up
Never give up
Never give up (Ooh whoah)
Never give up
明日を信じて
キ.キ.キミハ
デ.デ.デキル
[LK/SM] まだまだ これから
Never give up
Jangan menyerah
Jangan pernah menyerah (Ooh whoah)
Jangan menyerah
Selalu ada besok
Kamu
dapat melakukan ini
Ini baru saja dimulai
Jangan menyerah

ashita koso wa
umarekawarou
atarashii jibun ga mitsukaru hazu
tsu tsu tsu
tsu tsu tsu tsu tsu tsu yokunare
明日こそは
生まれ変わろう
新しい自分が見つかるはず
ツツツ ツツツ
ツツツ ツツツ  ヨクナレ
Mulai besok
Kamu akan menjadi orang yang berbeda
Temukan dirimu yang baru
tsu tsu tsu
Tetaplah kuat

kimi no sonna namida wo michattara
mou suki ni nacchau janai?
zenryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushii yo
ouenshitakunaru
君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない?
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ
応援したくなる
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku semakin menyukaimu
Mencoba yang terbaik dan melakukan semua usahamu
Selalu cantik
Membuatku ingin mendukungmu

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa
mi mi mikata
 korekara ganbare!
(Yeah yeah yeah ooh)
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ.ボ.ボくハ
ミ.ミ.ミカタ
これから頑張れ!
(Yeah yeah yeah ooh)

Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Aku di
sisi kamu
tetap bertahan
(Ya ya ya ooh)

Jadi, akhir-akhir ini aku lagi suka lihat semacam acara pencarian bakat gitu dari korea judulnya Produce48. Sebenernya itu seasson lain dari Produce101 cuma kolaborasi sama Aki P alias 48familly jadi ada beberapa trainee yang diambil dari anggotanya 48familly yang ada di Jepang.
Menariknya di awal mulainya Produce48 ini ada dua legenda 48 yang ikutan acara ini yaitu Jurina Matsui sama Sakura Miyawaki. Tapi, si Jurina keluar ditengah acara karena masalah kesehatan.
Matsui Jurina and Miyawaki Sakura


acaranya udah selesai sih dan menghasilkan group debut yang dikasih nama IZONE. Xuma agak kecewa juga soalnya banyak yang aku jagoin tapi nggak masuk ke IZONE ini.
IZONE

Di produce48 ini aku ngejagoin Takeuchi Miyu soalnya suaranya dia mantap banget wkwk. 
Takeuchi Miyu

Sebenernya kebanyakan aku jagoin trainee yang dari Japan soalnya aku suka Jepang wkwk. Aku sempet ngejagoin Chiba Erii soalnya dia imut, terus Vivian/bibian soalnya pas nyanyi Ddu ddu ddu suara dia kedengeran bagus.
Chiba Erii

Murakawa Vivian


Udahlah malah curhat wkwk

You've Fallen Love, Right? PRODUCE 48 lirik dan terjemahan 반해버리잖아 (好きになっちゃうだろう?)

Selasa, 18 September 2018
0

You've Fallen Love, Right? PRODUCE 48 lirik dan terjemahan 반해버리잖아 (好きになっちゃうだろう?)

0

PRODUCE 48




반해버리잖아 (好きになっちゃうだろう?) (You've Fallen Love, Right?)
[LIRIK]
annani ganbatte ita no ni oh oh oh?
omou you na kekka dasenai toki
ochikomu kimi ni boku wa
nani wo ieba iin da?
あんなに頑張っていたのに oh oh oh?
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は
何を 言えばいいんだ?

Ketika kamu sudah berusaha sangat keras Oh Oh Oh
Tetapi tidak mendapatkan hasil yang kamu inginkan
Kamu terlihat sangat kesal
Apa yang harus aku katakan kepadamu?



sonna kantan ni kanau you na
yume janai to dare datte shitteru yo
afureru ase sae nugutteru
yoyuu nai koto mo
そんな簡単に叶うような
夢じゃないと 誰だって知ってるよ
溢れる汗さえ 拭ってる
余裕ないことも
Mimpi tidak menjadi kenyataan dengan mudah
Semua orang tahu itu
Kamu bahkan tidak punya waktu
untuk menghapus keringatmu

kinou
made wa
ranku ga shita datta
kanojo ni made
itsunomanika
nu nu nukasareta
昨日
までは
ランクが下だった
彼女にまで
いつのまにか
ヌヌヌカサレタ
Sampai
Kemarin
Peringkatnya di bawahku
Tapi sekarang
dia
di atas

kimi no sonna namida wo michattara
mou suki ni nacchau janai?
zanryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushii yo
ouenshitakunaru
君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない?
全力で打ち込む姿
いつだってしいよ
応援したくなる
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku jatuh cinta padamu
Mencoba yang terbaik dan melakukan semua usahamu
Selalu cantik
Membuatku ingin mendukungmu

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa
mi mi mikata
korekara ganbare!
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ・ボ・ハ
ミ・ミ・カタ
これから頑張れ!
I’m on your side
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Aku di
sisi kamu
tetap bertahan
Aku di pihakmu

dare mo mitenai tokoro de Oh oh oh
jibun jishin wo zutto semeteru kedo
kimi wa juubun doryokushite kita janai ka
誰も見てないところで Oh Oh Oh
自分自身をずっと責めてるけど
君は充分 努力して来たじゃないか
Ketika tidak ada yang memperhatikanmu Oh Oh Oh
Kamu selalu menyalahkan diri sendiri
Tetapi kamu sudah berusaha cukup keras

donna
kotoba de
nagusametatte
kekka ga subete to kuyashi sou ni
iu iu iu iundarou?
どんな
言葉で
慰めたって
結果がすべてと悔しそうに
言う言う言う言うんたろう?
Terserah
Aku katakan
Untuk menghiburmu
Kamu hanya akan mengatakan hasil itu
adalah yang terpenting

kimi no sonna yowasa wo shicchattara
aa motto suki ni narushikanai
tooku kara mi mamotteagetai
bukiyou na sono ikikata
akirametara dame
君にそんな弱さを知っちゃったら
ああ もっと好きになるしかない
遠くから見守ってあげたい
不器用なその生き方
諦めたらダメ
Ketika aku menemukan betapa rentan dirimu
Itu membuatku jatuh cinta padamu bahkan lebih
Aku hanya ingin berada di sana untukmu
Cara kamu berjuang untuk menjadi lebih baik
Jangan menyerah

Never give up
Never give up (Ooh whoah)
Never give up
asu wo shinjite
ki ki kimi wa
de de dekiru
mada mada kore kara
Never give up
Never give up
Never give up (Ooh whoah)
Never give up
明日を信じて
キ.キ.キミハ
デ.デ.デキル
[LK/SM] まだまだ これから
Never give up
Jangan menyerah
Jangan pernah menyerah (Ooh whoah)
Jangan menyerah
Selalu ada besok
Kamu
dapat melakukan ini
Ini baru saja dimulai
Jangan menyerah

ashita koso wa
umarekawarou
atarashii jibun ga mitsukaru hazu
tsu tsu tsu
tsu tsu tsu tsu tsu tsu yokunare
明日こそは
生まれ変わろう
新しい自分が見つかるはず
ツツツ ツツツ
ツツツ ツツツ  ヨクナレ
Mulai besok
Kamu akan menjadi orang yang berbeda
Temukan dirimu yang baru
tsu tsu tsu
Tetaplah kuat

kimi no sonna namida wo michattara
mou suki ni nacchau janai?
zenryoku de uchikomu sugata
itsu datte utsukushii yo
ouenshitakunaru
君のそんな淚を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない?
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ
応援したくなる
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku semakin menyukaimu
Mencoba yang terbaik dan melakukan semua usahamu
Selalu cantik
Membuatku ingin mendukungmu

I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
kimi shika mienai
bo bo boku wa
mi mi mikata
 korekara ganbare!
(Yeah yeah yeah ooh)
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
君しか見えない
ボ.ボ.ボくハ
ミ.ミ.ミカタ
これから頑張れ!
(Yeah yeah yeah ooh)

Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Aku di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu
Aku di
sisi kamu
tetap bertahan
(Ya ya ya ooh)

Jadi, akhir-akhir ini aku lagi suka lihat semacam acara pencarian bakat gitu dari korea judulnya Produce48. Sebenernya itu seasson lain dari Produce101 cuma kolaborasi sama Aki P alias 48familly jadi ada beberapa trainee yang diambil dari anggotanya 48familly yang ada di Jepang.
Menariknya di awal mulainya Produce48 ini ada dua legenda 48 yang ikutan acara ini yaitu Jurina Matsui sama Sakura Miyawaki. Tapi, si Jurina keluar ditengah acara karena masalah kesehatan.
Matsui Jurina and Miyawaki Sakura


acaranya udah selesai sih dan menghasilkan group debut yang dikasih nama IZONE. Xuma agak kecewa juga soalnya banyak yang aku jagoin tapi nggak masuk ke IZONE ini.
IZONE

Di produce48 ini aku ngejagoin Takeuchi Miyu soalnya suaranya dia mantap banget wkwk. 
Takeuchi Miyu

Sebenernya kebanyakan aku jagoin trainee yang dari Japan soalnya aku suka Jepang wkwk. Aku sempet ngejagoin Chiba Erii soalnya dia imut, terus Vivian/bibian soalnya pas nyanyi Ddu ddu ddu suara dia kedengeran bagus.
Chiba Erii

Murakawa Vivian


Udahlah malah curhat wkwk

- Copyright © ~Nyan Desu (^3^) - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -